清末、民国时期，邑人前赴后继出洋谋生，男人在外拼搏，赚钱寄侨汇养家，妇孺老小留在家乡，夫妻、父母子女长期分居的现象非常普遍。思乡、思亲、团聚、落叶归根，是海外华侨永远的期望，这形成了华侨缠绵不断的乡愁。然而，在没有广播电视、电话、互联网等多媒体工具的年代，如何消解乡愁？一封古巴华侨银信，让我们找到了答案。

1940年12月9日李柏达的曾祖父李云宏由古巴寄给其祖父李礽润的一封银信。银信于1940年12月7日写好，12月9日由古巴舍咕埠寄挂号 → 12月10日古巴哈瓦那 → 1941年2月9日台山 → 西宁市源益大宝号 → 2月17日温边村李礽润收

1940年，曾祖父已经60岁了，他在古巴舍咕埠经营一家洗衣馆，生意极其冷淡，已经很难维持下去了，加上年纪老迈，无法做工，身无分文所存，连解决自己的基本生活也成问题，更是无法筹钱买船票回家乡，眼看回乡团聚的愿望又一次落空了。他思绪万千，一股寄人篱下的凄凉感觉涌上心头，万里重洋相阻隔，何时方能与亲人重聚首呢？怎么才能摆脱乡愁的苦楚呢？在这种困境下，老一代的海外华侨，只有寄望飞越太平洋的鸿雁，带来家乡亲人的音讯与容貌。

满怀期待的曾祖父有一天终于接到家乡的来信，他喜出望外，迫不及待拆开信封，里面竟有孙子焕麟的照片。他细心欣赏，嘴角上挂满甜蜜的微笑。可真想不到，当年骑在自己背上的小娃娃如今已经长成一个英俊少年，还在学校当上了童子军。儿孙是他的希望，是祖国的未来。此刻，一股甜滋滋的感觉涌上心头，激动的泪水模糊了视线，耳边好像传来天真活泼的孙子在呼叫：“阿爷，我返馆啦……”见到亲人的照片，就像和亲人相聚一样，一切愁闷此刻烟消云散，他喃喃自语说：“好孙仔，你好好的读书吧，阿爷全力支持你……”适逢曾祖父手上有些盈余，于是他即寄国币300大元回家，作为家庭生活和孙子读书的费用，同时嘱咐儿子召集全家人到台城的相馆拍一张全家福寄来古巴，以解万里相望亲人之痛苦。

李云宏照片（二十世纪四十年代）

李焕麟照片（1940年）

古有“望梅止渴”，华侨有“见相片即见亲人”。虽然“见相片即见亲人”只是权宜之计，但在没有其他办法的情况下，也只能仿照“望梅止渴”的方法去化解乡愁。这种现象在侨乡台山非常普遍，无论是身居海外的华侨或者在家乡的侨眷、侨属，他们都有一个共同的愿望——团聚。

来源：广东省档案局（馆）