梅兰芳(前右二)在访苏期间与苏联导演爱森斯坦、剧作家特列杰亚考夫合影
访苏成员合影。前排左四为胡蝶,三排右二戴帽者为梅兰芳。
1935年,中国著名影星胡蝶、京剧大师梅兰芳出访苏联,是中苏战时文化交流的一大盛事。
1935年2月21日至3月2日,苏联政府在莫斯科举办国际电影展览会,邀请各国选派电影代表团参加。受邀赴会的中国代表共7人,其中有当时中国最红影星胡蝶。
与此同时,京剧大师梅兰芳也接到苏联对外文化协会的邀请,率团赴莫斯科和列宁格勒演出。梅兰芳率领剧团成员与胡蝶、周剑云夫妇及中国驻苏联大使颜惠庆等,在上海登上苏方专门派来的大轮“北方号”,于3月13日抵达莫斯科。苏联外交人民委员会李维诺夫夫妇特意为梅剧团和中国电影代表团举办了欢迎宴会,胡蝶在宴会上即兴演唱了一段京剧《汾河湾》,她自称是梅兰芳在旅途中亲授的,将宴会气氛推向高潮。
3月23日晚,梅兰芳的第一场正式演出在莫斯科高尔基大街的音乐堂隆重举行。据颜惠庆回忆:“首场剧目为《刺虎》,舞台的布景、华丽的戏装、新奇的音乐和剧目情节,在苏维埃首都引起了轰动,成为人们不断谈论的话题。后来,梅兰芳还在莫斯科大剧院上演了多出京剧,以及舞剑、舞缎带之类,演出持续了十个晚上,受到热烈欢迎,剧院每晚都爆满,剧票难以买到。”
当时除了斯坦尼斯拉夫斯基、聂米罗维奇-丹钦科、梅耶荷德、泰伊罗夫、爱森斯坦等俄罗斯戏剧大师,欧洲最著名的戏剧大师英国导演戈登•克雷、德国导演皮斯卡托、德国剧作家兼导演布莱希特等恰好都来到莫斯科,一时间可谓大师云集、群星荟萃。他们大多数都在莫斯科观看了梅兰芳的表演,对中国戏曲留下了深刻印象。
4月2日到9日,梅剧团又连续一周在列宁格勒的文化厅进行演出,观众反响同样热烈。13日,应苏联对外文化协会的要求,梅兰芳在莫斯科大剧院举行了告别演出。
4月14日,梅兰芳通过苏联对外文化协会邀请苏联文艺界开了一次座谈会,请他们对中国戏剧提供看法与评论。当时苏联著名导演聂米罗维奇-丹钦科、梅耶荷德、泰伊罗夫、爱森斯坦等,著名戏剧评论家尤卓夫斯基、马尔科夫、叶尔米洛夫,著名舞台美术家阿尔特曼、尤翁,著名芭蕾舞蹈演员克莉格尔,著名戏剧理论家什克洛夫斯基,著名剧作家阿菲诺干诺夫等30多人出席了座谈会,并踊跃发言,这充分说明苏联方面对梅兰芳的崇高敬意和对座谈会的浓厚兴趣。
梅兰芳、胡蝶此次访苏之行尽管时间短暂,但影响却非常深远,尤其是梅兰芳的中国戏曲表演,引起了苏联艺术家和民众的极大兴趣,当地掀起了“中国京剧热”,是中苏战时文化交流的一段佳话。
来源:中国档案资讯网