EN [退出]

南方网帐号登录

× 没有帐号?极速注册
南方网>广东档案在线>秘档珍闻

【侨批故事】一份关于出生证明的侨批

2017-02-08 17:16 来源:南方网

写着章云风1934年10月6日生于印尼及亲人叮咛的侨批

这一份侨批非常特别,因为它不同于普通书信或者汇款单据,而是一张来自印度尼西亚(Indonesia,下简称印尼)的出生证明。这张用外文书写的出生证明原本由一个信封包裹,信封前面用端正的字体写着地址,背面则写着这份出生证的译文。

章云风1934年10月6日生于印尼的出生证

这张出生证的主人叫章云风,祖籍梅县,1934年10月6日生于印尼。在她出生之前,章云风的父母(父:章德康,母:曾玉兰)因为国内正值战乱,社会动荡不安,食不果腹,衣不蔽体,看到很多同乡下南洋寻找更好的生存环境,也决定逃荒到印尼。虽然人在海外,云风的父母还是通过报纸或者同乡们的议论,关注着祖国的最新情况。最终在解放前夕,经过深思熟虑之后,她父亲决定带着云风回去他们的家乡梅县。

回到祖国,云风已经到了及笄之年,成为一个亭亭玉立的少女。虽然在国外出生,云风却从来没有认为自己和土生土长的中国人有什么区别,相反,她继承了更多的中国传统文化。而这时候她父亲由于一些特殊的原因,不得不再次背井离乡,重回印尼,当他将这个决定对云风说的时候,却发现这时她已经和当地青年相恋了。

一边是出生的异国他乡,有要重回那里的血肉相连的父母;一边是梦牵魂绕的祖国,有来之不易的爱情,这是个艰难的抉择。无论哪个决定,都意味着要失去对自己的生命极重要的东西。最终,云风毅然选择了祖国这片土地和她的爱情。后来由于梅县的生活过于艰苦,云风和丈夫辗转来到了汕尾,便一直扎根于此。回到印尼的云风父亲尊重了女儿的选择,但在印尼却始终挂念着女儿。因为云风是在印尼出生的,他们担心在国内的云风身份无法确认,因此将她的出生证明通过侨批的形式寄给了她。

一份侨批档案,记录了一段无法忘却的记忆,留下了一段感人的光阴故事!

编辑: 陈冰青
相关新闻

网友评论
请登录后进行评论| 0条评论

请文明发言,还可以输入140

您的评论已经发表成功,请等候审核

小提示:您要为您发表的言论后果负责,请各位遵守法纪注意语言文明

微信
QQ空间 微博 0 0
回到首页 回到顶部

网站简介-广告服务-诚聘英才-联系我们-法律声明-友情链接

本网站由南方新闻网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像 广东南方网络信息科技有限公司负责制作维护

违法和不良信息举报电话:87373397 18122015068

ICP备案号:粤B-20050235